Bom, agora que você já sabe o que é o TFS e quais os motivos para utilizá-lo, vamos passar para algumas configurações básicas para sua utilização.
Para poder utilizá-lo é bem simples. Basicamente você vai precisar apenas de uma conta Microsoft de e-mail válida no Hotmail ou Outlook. Através dessa conta você consegue acessar todos os serviços da Microsoft, inclusive o Team Foundation Service.
Dessa forma, se você já possui uma conta de e-mail válida na Microsoft não precisa criá-la e se ainda não possui, para criá-la clique na imagem abaixo.